 人類學 |
| 走徑東海岸 — 與法籍神父的相遇
: La côte est de Taiwan, captivante et paisible: a la rencontre des missionnaires français
|
| 廖紫均, 劉一峰(Yves Moal)主編 |
西元 2026 年出版
/ NT$450
|
巴黎外方傳教會（MEP）是天主教歷史上最早全心投入海外福傳工作的傳教會之一。本書分為兩個部分，以深入淺出的方法，介紹巴黎外方傳教會傳教士五十多年來在臺灣奉獻與犧牲的事蹟。本書生動記錄了這些來自卓越傳教會、德行高尚的神父，在臺灣東部這片福傳沃土上所留下的光輝見證。
La Société des Missions Étrangères de Paris (MEP) est l'une des premières congrégations catholiques de l'histoire à s'être entièrement consacrée à l'évangélisation outre-mer.Cet ouvrage, structuré en deux sections distinctes, présente, de manière approfondie tout en restant accessible, le dévouement et les sacrifices des missionnaires des MEP ayant œuvré à Taïwan pendant plus de cinquante ans.Cet ouvrage singulier retrace le témoignage lumineux de prêtres vertueux issus d'une congrégation exemplaire, ayant œuvré dans une région propice de l'est de Taïwan. |
| 人類學 |
| 中部人說故事--兼錄黃炫星先生捐贈水蛙窟遺址標本
: People from Central Taiwan tell stories—including a record of the specimens from the Water Frog Cave site donated by Mr. Huang Xuanxing.
|
| 屈慧麗 |
西元 2023 年出版
/ NT$400
|
本書為本館人類學組多年在台灣中部考古發掘所獲得的眾多出土標本及遺物進行分析與研究的豐碩成果，此亦是提供更新本館常設展推出《古代人說故事》的重要資料，在展區中還特闢考古文物修復室，期望透過閱讀本書與參觀展區，提供民眾認識考古學研究與環境永續發展。
作者從文化層序與遺址分布闡述生態環境，透過舊石器時代遺跡發掘、建構台灣中部考古史前時代人群、文化特色與發展過程，從了解如何使用考古工具開始，帶領讀者走入台灣中部史前人類的生活環境，看看他們吃些什麼、周遭有哪些動植物、使用何種工具以及如何裝扮自己。此外，黃炫星先生捐贈本館水蛙窟遺址標本，因數量龐大該書僅能精選部分代表性的標本呈現。
This book is the anthropological group of our museum, which has collected unearthed specimens and relics from archaeological excavations in central Taiwan over the years, and has conducted analysis and research. It also provides important data for the permanent exhibition of "Story Telling by the Ancient People." In this exhibition , a special archaeological relic restoration room is also built, hoping to provide the public with understanding of archaeological research and sustainable development of the environment through reading this book and visiting the exhibition.
The author elaborates on the ecological environment through cultural stratigraphy and site distribution, excavates Paleolithic sites, and constructs the characteristics and development process of the population and culture of prehistoric Taiwan in the central region. This journey starts from understanding how to use archaeological tools, leading readers into the living environment of prehistoric humans in central Taiwan. Readers will explore what they ate, the surrounding flora and fauna, the tools they used, and how they adorned themselves. In addition, due to the large number of specimens donated by Mr. Huang Xuanxing from the Shuiwaku site, this book can only select some representative specimens for presentation. |
| 人類學 |
| 臺中市沙鹿區南勢坑遺址
: Nanshikeng Site, Shalu District, Taichung City
|
| 劉克竑;王冠文;李芷綾;鄒瑞楊 |
西元 2023 年出版
/ NT$400
|
本書為國立自然科學博物館人類學組於2005~2015年期間在臺中市沙鹿區南勢坑遺址進行5次的發掘之出土遺物整理分析的成果報告。
南勢坑遺址是一個史前時代的小型聚落，年代距今大約1100〜400年，位置在大肚台地西側的緩坡上，面對清水海岸隆起平原，其居民是平埔族拍布拉族的祖先，以臺灣考古學的文化分類而言，屬於蕃仔園文化鹿寮類型。
南勢坑遺址的考古發掘，發現有數量既多分佈又密集的灰坑，以及大量的陶容器破片、獸骨、貝殼、木炭、玻璃珠、瑪瑙珠、鐵器、陶紡輪等遺物。劉克竑先生的工作團隊透過1年的計畫案重新整理、分析並出版這批珍貴文化資產，以堤供學者研究材料，與社會大眾了解平埔族過往的歷史。
This book presents the excavation, organization, and analysis results of the unearthed artifacts from five excavations conducted by the Anthropology Department of National Museum of Natural Science in Taichung City Shalu District at the Nanshikeng Archaeological Site between 2005 and 2015.
The Nanshikeng site is a prehistoric small settlement dating back approximately 1100 to 400 years ago. It is located on a gentle slope on the west side of a terrace in Dadu District, facing the elevated plain of Qingshui District's coast. The anhabitants are ancestors of the Pingpu people and, in terms of Taiwan's archaeological cultural classification, belong to the Fanziyuan Culture, Luliao Type.
The Nanshikeng site's archaeological excavation uncovered numerous ash pits, as well as a large quantity of pottery fragments, animal bones, shells, charcoal, glass beads, agate beads, iron artifacts, and pottery spinning wheels. Mr. Liu Kehong's team undertook a one-year project to reorganize, analyze, and publish this book, aiming to provide scholars and the general public with insights into the history of the Pingpu people. |
| 人類學 |
| 文化的視野:人類學的—你們.我們.他們
: Cultural Vision: Anthropologists – You. We. Them.
|
| 周文豪編撰 |
西元 2020 年出版
/ NT$300
|
本書是科技部計畫--「週末Let's g o ! 分享大師視野」演講系列的第三本演講集，本次演講內容邀請中央研究院民族學研究所余舜德副所長策畫，推出一系列八場與人類學相關的演講，不僅涵蓋了民族、文化與宗教，甚至包括了人性、夜市和巫術，內容豐富多元，給聽眾不單是知識的傳遞，更多的是觀念上的刺激與重塑。
本書將八場演講集摘要成書，演講主要內容以QR code展現，並包括觀眾的提問及講者的解答，內容豐富有趣。
This book is the third lecture collection of "Weekend Let's go! Sharing the Masters’ Visions," a lecture series conducted by the Ministry of Science and Technology. Dr. Shuenn-Der Yu, Deputy Director of the Institute of Ethnology, Academia Sinica, were invited to planned and edited this collection. The collection includes a series of eight lectures related to anthropology, covering not only ethnicity, culture and religion, but even human nature, night markets and witchcraft. The contents are rich and diverse, that not only transmit knowledge to the audience, but also stimulate and remodel the audience’s concepts.
The book summarizes the collection of eight speeches into a book. The main contents of the speeches are presented in QR code including questions from the audience and answers from the speakers. The contents are rich and interesting. |
| 人類學 |
| 台灣東海岸的法國牧者
: Les ecclésiastiques français de la côte est de Taïwan
|
| 張駿逸等 |
西元 2020 年出版
/ NT$400
|
本書主要講述一群來自法國的牧者，在東海岸耕耘超過半世紀，這群牧者主要來自巴黎外方傳教會，這個傳教會以到外方傳教為目的，並著重於傳教區的當地人才培育，以及文化保存等工作。本書除了收錄四篇來自不同角度，探討該傳教會的影響與貢獻，也從神父們遺留的影像中，整理出十七位，以神父個別事蹟或身影，來敘說這個綿延超過一甲子的傳愛過程。
Ce livre est à propos d’un groupe des ecclésiastiques, d’origine française, quis’est efforcé de travailler depuis plus de 50 ans à la côte est de Taïwan. Ces ecclésiastiques sont principalement issus des Missions étrangères de Paris (MEP), dont l’objectif est l’évangélisation à l’étranger. La société a aussi mis accent sur la formation des talents locaux et la préservation de la culture. Cet ouvrage inclut 4 articles qui explorent, sous différents points de vue, l’impact et la contribution de la mission. Avec les portraits des 17 pères que l’on a dressés selon leurs images laissées, ce livre raconte aussi cette histoire d’évangélisation durant plus de soixante ans. |
| 人類學 |
| 敦煌風華再現：續說石窟故事
: Dunhuang: stories of the caves
|
| 劉憶諄;李作婷;何恭算 |
西元 2017 年出版
/ NT$680
|
（絕版）
西元4世紀到14世紀的千年積累，雕琢出敦煌這塊黃色風沙中的鑲金白玉，壁畫、塑像、建築的組合，顯現了動人的三界故事，無論從宗教、藝術、人文，甚至科學的角度來欣賞研究，敦煌都是無盡藏！但這塊白玉在歷史的洪流中累次蒙塵，英法美日俄各國的探險家相繼出現，聯合國常任理事國基本到齊，陸續淘洗敦煌珍寶，帶回自己國內，庸懦的政府無能保護，眼睜睜的看著千年文物透過不可置信的簡單管道流失到世界各地。「敦煌風華再現」特展係由兩岸共同努力，才能讓古物風華再現於科博中庭。希望在這短短五個月的展期中，這個展能讓台灣的民眾和學生再次接觸和欣賞敦煌的宗教藝術之美！
The Dunhuang Cave Complex, built from the 4th to 14th centuries, is a thousand-year construction accumulations. It's a treasure in the desert where ancient eastern and western cultures came together, collided and mixed. It provides valuable information on the evolution of Buddhism, as well as in the fields of arts, history, archaeology, folk customs, and science.In 1900, Library Cave was discovered, and soon western explorers arrived in Dunhuang, which led to the scattering of its artifacts among various countries, such as England, France, America, Japan and Russia etc.. The cowardly Qing Dynasty had no way to protect these cultural heritages.The Dunhuang Caves, the world's most expansive Buddhist Cave Complex, were dug and carved out over a thousand years. Scenes of these magnificent works are shown in the National Museum of Nature Science due to the efforts contributed by both the people of Mainland China and Taiwan. This is the only exhibition place in Taiwan. This special exhibition runs for 5 months and 6 days. It highlights various Caves and exquisite art works of different eras to create and overview of the treasures of the Dunhuang Cave Complex. Visitors are encouraged to appreciate the beauty of the arts of Dunhuang through this exhibition. |
| 人類學 |
| 鼎立三十
: The Exhibition of the 30th Anniversary of National Museum of Natural Science: The Wisdom of the Ancients: Bronze and Metal Were Production
|
| 屈慧麗;王紀潮 |
西元 2015 年出版
/ NT$350
|
2016年是科博館成立30週年。這30年來科博館與國人一同成長，逐漸成為世界上最受歡迎的博物館之一。值此30週年慶，科博館結合湖北省博物館、國立故宮博物院、國立歷史博物館、中央研究院歷史語言研究所文物陳列館等海峽兩岸大博物館，聯合推出「鼎立三十-看先民鑄鼎鎔金的科學智慧特展」。上古先民累積了材料科學上的智慧，發展合金鑄造，將文明從石器時代帶入青銅時代。中國在約4000年前掌握了開採銅礦、冶煉銅錫鉛合金，以及鑄造銅器的技術，創造了許多禮器、兵器，與日用器皿。這些器物或自地下出土，或傳世至今，其成品的精緻及技術的先進，即使是今日的我們仍然讚嘆不已。
2016 is the 30th anniversary of the establishment of the National Science Museum. During these years, the museum has gradually become one of the world’s most popular museums. On the occasion of 30th anniversary, the museum works together with Hubei province Museum, the National Palace Museum,the National Museum of History,and Museum of the Institute of History and Philology to launch the exhibition of the 30th to appreciate the wisdom of manufacturing technology of ancient people. |
| 人類學 |
| 不褪的光澤：臺灣原住民服飾圖錄（中英對照修訂版）
: Unfaded Glory: Clothing and Textile of the Indigenous People in Taiwan
|
| 廖紫均;屈慧麗 |
西元 2014 年出版
/ NT$2,000(平) NT＄3,000(精)
|
介紹臺灣原住民族的服飾風格與圖樣、技法等的傳承與變遷。
The book guides the public and international scholars in appreciating Taiwan’s indigenous cultures,complements the museum’s on-line database, and can be compared with other publications. Furthermore, the book makes it possible for the public to closely examine the pattern and decorations on indigenous artifacts, and thereby enhances the value of the museum collection. |
| 人類學 |
| 嘉義縣阿里山鄉考古遺址調查與試掘
: Analytical Report of a Naphrite Artifact from Mt. Ali
|
| 何傳坤;洪玲玉;劉克竑 |
西元 2012 年出版
/ NT$360
|
嘉義縣阿里山鄉的考古遺址，分布在曾文溪流域及其支流的平坦的河階地、稜線前緣平台或山麓緩坡等。阿里山鄉地區的史前文化可以分為以繩紋紅陶文化為代表的新石器時代中期「Yingiana下層文化」和以素面粗砂紅褐陶為代表的「Yingiana上層文化」﹝距今約2000年-1000年前﹞，是新石器時代晚期至鐵器時代廣泛分布在阿里山地區的考古學文化。 本書對阿里山鄉43個考古遺址的位置、遺址環境及考古遺物均有詳盡的描述及記錄；並試掘了其中6個遺址，記錄了發掘的過程與遺跡現象。研究目標：一、描述各類石器的取材、器形、特色與出現頻率；二、描述各類陶器的材質與器形，以釐清文化層的關係；三、分別探討遺物與上下層文化期的關係；四、探討阿里山鄉考古文化與臨近平地文化期的關聯性。
The archaeological work of Alishan Township in Chiayi began in 1900. Based on the excavation and research results from 1998 to 2002, and the 2010 supplementary survey data, the book was published. The book contains stone relics, pottery relics, and has discussions about their ages and their cultures! |
| 人類學 |
| 龍的故事
: The Story of a Dragon
|
| 李雲龍;湯翔麟 |
西元 2012 年出版
/ NT$275
|
「龍年」特展連接了皇家威儀和庶民生活，內容豐富多樣，相當受人歡迎，其中由展場看板發展出來的漫畫繪本—「龍的故事」，完整精彩，是特展中最受親子歡迎的展項之一，每幅圖像色彩繽紛、各個角色造型討喜之外，繪本後頁還設計了主動教導讀者如何自學畫龍，不但看了有趣的內容也能跟著專業老師學畫龍，有吃有拿，是漫畫繪本中難得的創舉。
The year of 2012 is the year of the dragon, and the National Natural Science Museum launches a special exhibition for the dragon of the year．The story of the Dragon in the exhibition is edited into a comic book! It's one of the most popular displays. The content is interesting, and each picture is colorful The book also teaches the readers how to draw a dragon! It is really a pioneering work! |
|